Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "حتى الوقت الحاضر"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic حتى الوقت الحاضر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A todas estas instituciones se les exige comprobar si los nombres facilitados figuran en su lista de clientes, e informar a la UIF cuando los nombres coinciden.
    وحتى الوقت الحاضر، لم يُعثر على أي أسماء ”متطابقة“.
  • - Corte Permanente de Arbitraje (1989-1991 y 1999 hasta el presente)
    - محكمة التحكيم الدائمة (1989-1991 ومنذ 1999 حتى الوقت الحاضر)؛
  • Juez de Apelaciones de Samoa (1982-), las Islas Cook (1982-) y Niue (1995-) y Magistrado del Tribunal Supremo de Fiji (2003-).
    قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر).
  • Presidente del Instituto de Asuntos Internacionales de Nueva Zelandia (2000-);
    رئيس معهد نيوزيلندا للشؤون الدولية (2000 حتى الوقت الحاضر).
  • Miembro de la abogacía de Nueva Zelandia (1961-).
    عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر).
  • Miembro del Grupo nacional de Nueva Zelandia de la Corte Permanente de Arbitraje (1985-) y del grupo de árbitros del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (1994-).
    عضو في فريق نيوزيلندا الوطني التابع للمجلس الدائم للتحكيم (1985 حتى الوقت الحاضر) وفريق المحكمين التابع للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (1994 حتى الوقت الحاضر).
  • Hasta la fecha, el OIEA no ha recibido nueva información que pueda arrojar luz sobre el asunto.
    وحتى الوقت الحاضر، لم تتلق الوكالة أية معلومات إضافية قد تُلقي الضوء على هذه المسألة.
  • Acogiendo con satisfacción el apoyo brindado hasta el momento al Fondo Fiduciario para el agua y el saneamiento,
    وإذ يرحب بالدعم المقدم حتى الوقت الحاضر للصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح،
  • Acogiendo con satisfacción el apoyo brindado hasta el momento al fondo fiduciario para el agua y el saneamiento,
    وإذ يرحب بالدعم المقدم حتى الوقت الحاضر للصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح،
  • También señalaron que aún no participaban en ninguna elección.
    وقد زعموا أنهم لا يشاركون حتى الوقت الحاضر في أية انتخابات.